Heat the oven to 200°C (400°F). Season the chicken with paprika, turmeric, cumin, salt and pepper. Beat the eggs with 1 tablespoon Sriracha. Dip the chicken in the egg mixture, then press into crushed cornflakes. Arrange on a lined tray and bake for about 20 minutes, turning halfway, until the thickest pieces reach 74°C (165°F).
Stir together the mayonnaise, pickle juice, yogurt, garlic powder, salt, dried parsley and chopped pickles. Toss the lettuce with about 3 tablespoons of this sauce and a drizzle of olive oil. Reserve the rest for the wraps.
Warm the minced garlic, honey, Sriracha or chili oil and 1–2 tablespoons water in a pan until combined. Toss in the cooked chicken to coat.
Cut a slit from the centre of each tortilla to the edge. Divide chicken, cheddar, dressed lettuce and a little reserved sauce between the four quarters. Fold each quarter over the next to make a compact triangle.
Toast the folded wraps in a lightly buttered pan over medium heat until golden on both sides and the cheddar has melted. Serve straight away.